Como podemos falar sobre saúde em inglês?

Saber falar sobre saúde em inglês é uma habilidade importante em nosso repertório de comunicação, seja em momentos atípicos ou em viagens, é sempre bom saber expressar se temos algum problema ou incômodo em outra língua.

Conhecer vocabulário, expressões e contextos de uso relacionados à saúde em inglês é fundamental para diversos momentos. Em situações de viagem, por exemplo, esse conhecimento é um dos mais importantes para garantir segurança e bem-estar durante o período no exterior. Ele também será muito útil para conversar com outras pessoas, para buscar o domínio e a proficiência no idioma e para prepará-lo para imprevistos que podem ocorrer em diversos momentos de nossa vida.

Confira o guia que preparamos com os principais pontos que vão ajudar você a se comunicar melhor falando sobre saúde em inglês. A seguir, separamos algumas listas para enriquecer seu vocabulário e dar um gás no seu repertório!

Vocabulário básico para começar a falar sobre saúde em inglês

Conheça agora algumas palavras e termos importantes relacionados a mal-estar e doenças comuns. Você pode utilizá-los para comunicar qualquer eventualidade, quando estiver se sentindo mal ou quando precisar auxiliar algum familiar ou amigo:

Allergy – Alergia

Allergic reaction – Reação alérgica

Asthma – Asma

Bleeding – Hemorragia

Bronchitis – Bronquite

Bruise – Ferida 

Burn – Queimadura 

Chest pain – Dor no peito

Concussion – Concussão

Cramp – Cãibra

Cough – Tosse

Diabetes – Diabetes

Disease – Doença

Earache – Dor de ouvido

Flu – Gripe

Food poisoning – Intoxicação alimentar

Headache – Dor de cabeça

Heartburn – Azia

Heat stroke – Insolação

Hernia – Hérnia

Indigestion – Indigestão

Infection – Infecção

Inflammation – Inflamação

Nausea – Náusea

Slipped disc – Hérnia de disco

Stomachache – Dor de estômago

Sunburn – Queimadura solar

Swelling – Inchaço

Toothache – Dor de dente

Veja também:

Como aprender inglês de forma natural? Conheça agora!

Vocabulário para falar sobre problemas em diferentes partes do corpo e em inglês 

Agora, que tal saber mais sobre como falar de diversos problemas que podem nos acometer em diferentes partes do corpo? Conheça palavras e expressões de saúde em inglês bastante úteis:

Skin: skin irritation, skin inflammation, redness, tenderness, swelling, rash,  itching, acne, pimple, blister, burn, scar, scratch

Pele: irritação da pele, inflamação da pele, vermelhidão, sensibilidade, inchaço, erupção cutânea, coceira, acne, espinha, bolha, queimadura, cicatriz, arranhão

Eye: nearsightedness, farsightedness,conjunctivitis, cataract

Olhos: miopia, hipermetropia, conjuntivite, catarata

Ear: earwax, hearing loss, earache, ruptured eardrum

Ouvido: cera de ouvido, perda de audição, dor de ouvido, tímpano rompido

Nose, throat, lungs: nosebleed, runny nose, stuffy nose, rhinitis,  sinusitis, a cold, laryngitis, bronchitis, pneumonia, asthma

Nariz, garganta, pulmões: hemorragia nasal, coriza, nariz entupido, rinite, sinusite, resfriado, laringite, bronquite, pneumonia, asma

Heart and circulation:  high blood pressure, heart disease, heart failure, heart attack, cardiac arrest

Coração e circulação: pressão alta, doença cardíaca, insuficiência cardíaca, ataque cardíaco, parada cardíaca

Blood: anemia, bleeding, internal bleeding, hemorrhage, leukemia

Sangue: anemia, sangramento, sangramento interno, hemorragia, leucemia

Brain and nervous system: headache, migraine, dizziness,  meningitis, epilepsy, convulsions, stroke, paralysis, cerebral palsy, dementia

Cérebro e sistema nervoso: dor de cabeça, enxaqueca, tontura, meningite, epilepsia, convulsões, acidente vascular cerebral, paralisia, paralisia cerebral, demência

Nutrition: vitamin deficiency, obesity, overweight, weight loss, anorexia, bulimia

Nutrição: deficiência de vitaminas, obesidade, excesso de peso, perda de peso, anorexia, bulimia

Stomach, intestines: indigestion, stomachache, diarrhea, nausea, vomiting, gastritis,  colitis, appendicitis

Estômago, intestinos: indigestão, dor de estômago, diarreia, náusea, vômito, gastrite, colite, apendicite

Liver: hepatitis, cirrhosis

Fígado: hepatite, cirrose

Kidneys: kidney stones

Rins: pedras nos rins

Bones, joints: backache / back pain, osteoporosis, arthritis

Ossos, articulações: dor nas costas, osteoporose, artrite

Muscles: muscle spasm, muscle cramp, muscular dystrophy, hernia

Músculos: espasmo muscular, cãibra muscular, distrofia muscular, hérnia

Injuries: wound, trauma, hand injury, knee injury, foot injury, head injury, concussion, contusion, fracture, fractured bone, sprained ankle, bruise a broken arm

Lesões: ferida, trauma, lesão na mão, lesão no joelho, lesão no pé, lesão na cabeça, concussão, contusão, fratura, osso fraturado, torção no tornozelo, hematoma por ter um braço quebrado.

infections: tuberculosis, tetanus, rabies, yellow fever, smallpox

Infecções gerais: tuberculose, tétano, raiva, febre amarela, varíola

General diseases: measles,  polio, chickenpox, scarlet fever

Doenças gerais: sarampo, poliomielite, catapora, escarlatina

Mental disorders: depression, phobia, schizophrenia

Transtornos mentais: depressão, fobia, esquizofrenia

Dicas para utilizar esse vocabulário ao falar de saúde em inglês

Uma maneira comum de falar sobre os problemas de saúde em inglês é utilizar a construção: 

Pronoun + Have / has + a / an + health problem

Pronome + ter + um + problema de saúde

Outra dica é para quando se fala a respeito de um incidente, utiliza-se o passado simples:

Exemplo:

I broke my leg.

Eu quebrei minha perna.

Mais uma dica útil: veja um exemplo de como dar recomendações a outras pessoas quando falarem sobre os seus problemas de saúde em inglês:

Pronoun + should +verb + article + recommendation = You should take a painkiller.

Pronome + deveria + verbo + artigo + recomendação = Você deveria tomar um analgésico.

E como ficam as especialidades médicas em inglês?

Não podemos falar de saúde em inglês sem conhecermos as especialidades médicas mais comuns, não é mesmo?

Então, para você ficar por dentro de algumas dessas especialidades médicas em inglês, preparamos uma lista que vai enriquecer ainda mais seu repertório:

Cardiologist – Cardiologista

Dermatologist – Dermatologista

Dentist – Dentista

Pediatrician – Pediatra

Psychiatrist – Psiquiatra

General Practitioner – Clínico geral

Surgeon – Cirurgião

Falando sobre tratamentos de saúde em inglês

Outro ponto importante para quem está aprendendo a falar sobre saúde em inglês é conhecer o vocabulário relativo a tratamentos comumente prescritos por médicos durante consultas ou, ainda, utilizados em diferentes procedimentos médicos, como cirurgias. Confira alguns exemplos que podem ser muito úteis:

Anaesthetic – Anestesia

Antibiotics – Antibiótico

Cough syrup – Xarope para a tosse

Bandage – Curativo

Injection – Injeção

Medicine – Remédio

Ointment – Pomada

Operation – Operação

Painkiller – Analgésico

Physical exercise – Exercício físico

Physiotherapy – Fisioterapia

Pill – Comprimido, pílula

Surgery – Cirurgia

Tablet – Pastilha, comprimido

Treatment – Tratamento

Vaccination – Vacinação

40 expressões comuns para aprender a falar de saúde em inglês

Para encerrar nosso guia de como aprender a falar sobre saúde em inglês, temos uma série de expressões úteis. Veja só:

1. Bad for you – Ruim para você

2. Too much fat is bad for you – Gordura demais é ruim para a sua saúde

3. Bad for your health –  Ruim para a sua saúde

4. Good for you – Bom para você

5. Vegetables are good for you – Verduras são boas para a sua saúde

6. Good for your health – Bom para a sua saúde

7. Drinking water is good for your health – Beber água faz bem para a sua saúde

8. I’m healthy – Estou saudável, tenho saúde

9. I’m feeling very well – Eu estou me sentindo muito bem

10. To do a treatment – Realizar um tratamento

Veja agora algumas frases e expressões que podem ser utilizadas em um atendimento médico: 

11. I would like to make an appointment with the doctor – Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico

12. I can’t get rid of this cough. I’ve had it for (three weeks) – Não consigo me livrar dessa tosse. Estou com isso há (três semanas)

13. My foot hurts when I run – Meu pé dói quando eu corro

14. I fell over playing football – Eu caí jogando futebol

15. What’s the problem? – Qual é o problema?

 16. What are your symptoms? – Quais são os seus sintomas?

 17. How long have you been feeling like this? – Há quanto tempo você se sente assim?

18. Where does it hurt? – Onde dói?

19. Do you have a fever? – Você está com febre?

20. Any other symptoms? – Mais algum sintoma?

21. Are you allergic to anything? – Você é alérgico a algo?

22. Are you on any medication? – Você está tomando alguma medicação?

23. Have you been vaccinated against hepatitis? – Você foi vacinado contra hepatite?

24. Do you want a doctor’s note? – Você quer um atestado médico?

25. Let me examine you – Deixe-me examiná-lo.

26. Please lie down here – Por favor deite-se aqui.

27. I don’t feel well – Eu não me sinto bem.

28. I have a heart condition – Eu tenho um problema cardíaco.

29. Your blood pressure is low – Sua pressão arterial está baixa.

30. Your blood pressure is high – Sua pressão arterial está alta.

31. You need to do a blood test – Você precisa fazer um exame de sangue.

32. Let’s take an X-ray – Vamos tirar um raio-X.

33. Stay in bed for a few days – Fique na cama por alguns dias.

34. You need to have complete rest – - Você precisa de repouso absoluto.

35. I’ve got a fever – Eu estou com febre.

36. My arm hurts – Meu braço dói.

37. I have a high blood pressure – Eu tenho pressão alta.

38. I’m having difficulty breathing – Eu estou com dificuldade para respirar.

39. I’m not sleeping very well at the moment - Eu não estou dormindo muito bem no momento.

40. I'd like to make an appointment to see the doctor today – Eu gostaria de marcar uma consulta com o médico hoje.

E então, gostou das nossas dicas para falar sobre saúde em inglês? Para aprender mais sobre esse e tantos outros temas importantes, conte com a Red Balloon. Há unidades espalhadas por todo o Brasil e programas especializados para crianças e adolescentes. Conheça os programas oferecidos pela Red Balloon e matricule já seu filho na unidade mais próxima de sua casa.